It is so hard to ask kids to do house chores sometimes:
Daddy "Vienna, can you please fold the clothes here?"
Vienna "In your dreams"
Daddy (as Vienna started to fold the clothes) "Am I dreaming now?"
Vienna "it will be a nightmare "
*** okay, I admitted that I laughed at this but can't smile when no one helps the work sometimes****
Wednesday, January 30, 2013
Monday, January 28, 2013
數學題
今日二則對話：
駕車中的我「哎~~過左油站添，今日要入油呀，唯有返轉頭先入啦。」
Lukas「冇油，架車停左係路，係咪要拖車架？」
我「係呀」
Lukas「拖車嗰陣，d人係咪可以坐係入面架？」
我「係呀，要跟住架車一齊吖嘛」
Lukas 「媽咪，咁你唔好去入油啦，我覺得坐係架車比人拖住行係好型㗎，唔好入油啦，等拖車啦」
****呀仔，新年溜溜，可唔可以唔講d咁嘅嘢呢！***
..…..............................................
路過見到一位叔叔向一排磚頭灑水：
我「Lukas,你估下呢個叔叔點解會用水淋d磚頭嘅？」
Lukas 「因為黐埋囉」
我「嘅係點呀？」
Lukas「d太陽曬d磗，會分開（裂開），咁用水咪可以黐埋佢地，唔使分開（裂開）囉」
我「咦~~~你咁叻知道嘅！係咪唧係好似玩泥膠咁，乾左就...」
我還未說完Lukas便回應「係呀，加水之後咪黐番埋囉」
我「係呀，如果裂左就唔可以用來起屋，所以用淋水來防止d磚爛囉。你咁勁，咁都知道嘅，叻喎」
怎料他神氣的說「係呀，呢d只係數學題黎啫!」
**** 咦....應該係常識題喎***
駕車中的我「哎~~過左油站添，今日要入油呀，唯有返轉頭先入啦。」
Lukas「冇油，架車停左係路，係咪要拖車架？」
我「係呀」
Lukas「拖車嗰陣，d人係咪可以坐係入面架？」
我「係呀，要跟住架車一齊吖嘛」
Lukas 「媽咪，咁你唔好去入油啦，我覺得坐係架車比人拖住行係好型㗎，唔好入油啦，等拖車啦」
****呀仔，新年溜溜，可唔可以唔講d咁嘅嘢呢！***
..…..............................................
路過見到一位叔叔向一排磚頭灑水：
我「Lukas,你估下呢個叔叔點解會用水淋d磚頭嘅？」
Lukas 「因為黐埋囉」
我「嘅係點呀？」
Lukas「d太陽曬d磗，會分開（裂開），咁用水咪可以黐埋佢地，唔使分開（裂開）囉」
我「咦~~~你咁叻知道嘅！係咪唧係好似玩泥膠咁，乾左就...」
我還未說完Lukas便回應「係呀，加水之後咪黐番埋囉」
我「係呀，如果裂左就唔可以用來起屋，所以用淋水來防止d磚爛囉。你咁勁，咁都知道嘅，叻喎」
怎料他神氣的說「係呀，呢d只係數學題黎啫!」
**** 咦....應該係常識題喎***
Wednesday, January 16, 2013
helpful girl
When we arrived at the hotel room yesterday, Vienna realized that the extra bed we needed wasn't in the room.
Then she made a phone call to the Housekeeping to organize the bed delivery without being asked ( or should I say without asking/telling us ...)
Tonight she took the initiative to read the bible to Lukas before bed time.
Vienna, you are very helpful in this trip. Thank you.
Then she made a phone call to the Housekeeping to organize the bed delivery without being asked ( or should I say without asking/telling us ...)
Tonight she took the initiative to read the bible to Lukas before bed time.
Vienna, you are very helpful in this trip. Thank you.
Friday, January 11, 2013
我隻靚頭箍
今日放學，Lukas 不但不願脫下校服，無聊之下，還特意當Vienna 練琴時把手放在琴𨫡上騷擾她多次，使Vienna 尖叫喝他停手。當我「警告」完他後，他竟然拿我的化妝品來塗他的臉，之後又戴上我新買的頭箍，怎料＂pop"的一聲把頭箍折斷了。我實在嬲怒。
他見我目怒如火，也當埸哭起來，更狡辯說「媽咪，係你駡我，所以我先拿你d嘢來玩，但整斷頭箍係accident 黎嘅~~~嗚嗚~~」
我「我相信斷頭箍係accident ,咁騷擾Vienna 係咪accident呀 ??」
Lukas 小聲回應「唔係..」
我「係囉..係因為你故意騷擾Vienna,所以我先駡你!」
Lukas 繼續狡辯「咁你又話每日都要練琴？我咪練囉..」
我「你應該等Vienna練完你先練嘛! 你故意騷擾佢就唔啱，你唔使狡辯，你係知嘅！我個頭箍而家爛左，我已經冇得戴。咁你下次個job一定要做好d,如果唔係，你邊有錢買番個頭箍比我呀!」
怎料他突然哭得更厲害，高聲哭著說「媽咪，你唔好用一萬蚊（元）買個頭箍呀。你咁用錢法，對呢個家唔好㗎......嗚嗚...」
Zac聽到立即說「媽咪，你唔好欺人太甚喎！」（咦...Zac 嘅中文詞彙突然好左咁多嘅？）
Vienna 頓時停止彈琴回應道「係囉...Lukas唔使驚，埋黎我哩度」
***繼而三個擁抱在一起***
Zac 先開口「Lukas,你同媽咪、Vienna 講對唔住啦，快d啦..」
****Lukas 向我和Vienna說對不起後，再擁抱著Vienna 哭泣***
Vienna 「媽咪，你咁惡，Lukas好驚你呀! 你唔好咁駡佢啦。」
***之後，三個又擁抱在一起***
***看到Vienna 跟Lukas緊緊抱著一起，突然又想起聖經的一段話「恨能挑啟爭端； 愛能遮掩一切過錯。 (箴言 10:12）
***雖然埸面的確蠻感人，但我隻靚頭箍點先？我好想講我隻頭箍是$10三隻的貨（在學校賣物會買的），係邊度仲會買到咁平靚正嘅嘢呀!
他見我目怒如火，也當埸哭起來，更狡辯說「媽咪，係你駡我，所以我先拿你d嘢來玩，但整斷頭箍係accident 黎嘅~~~嗚嗚~~」
我「我相信斷頭箍係accident ,咁騷擾Vienna 係咪accident呀 ??」
Lukas 小聲回應「唔係..」
我「係囉..係因為你故意騷擾Vienna,所以我先駡你!」
Lukas 繼續狡辯「咁你又話每日都要練琴？我咪練囉..」
我「你應該等Vienna練完你先練嘛! 你故意騷擾佢就唔啱，你唔使狡辯，你係知嘅！我個頭箍而家爛左，我已經冇得戴。咁你下次個job一定要做好d,如果唔係，你邊有錢買番個頭箍比我呀!」
怎料他突然哭得更厲害，高聲哭著說「媽咪，你唔好用一萬蚊（元）買個頭箍呀。你咁用錢法，對呢個家唔好㗎......嗚嗚...」
Zac聽到立即說「媽咪，你唔好欺人太甚喎！」（咦...Zac 嘅中文詞彙突然好左咁多嘅？）
Vienna 頓時停止彈琴回應道「係囉...Lukas唔使驚，埋黎我哩度」
***繼而三個擁抱在一起***
Zac 先開口「Lukas,你同媽咪、Vienna 講對唔住啦，快d啦..」
****Lukas 向我和Vienna說對不起後，再擁抱著Vienna 哭泣***
Vienna 「媽咪，你咁惡，Lukas好驚你呀! 你唔好咁駡佢啦。」
***之後，三個又擁抱在一起***
***看到Vienna 跟Lukas緊緊抱著一起，突然又想起聖經的一段話「恨能挑啟爭端； 愛能遮掩一切過錯。 (箴言 10:12）
***雖然埸面的確蠻感人，但我隻靚頭箍點先？我好想講我隻頭箍是$10三隻的貨（在學校賣物會買的），係邊度仲會買到咁平靚正嘅嘢呀!
Subscribe to:
Posts (Atom)