Thursday, March 29, 2012

Bossini's Happy 25th Anniversary

話說Lukas 今日帶Bossini 送給他的一包糖回校和小朋友分享吃,我們走向學校途中:

Lukas 「媽咪,你睇,d 糖一邊寫(Bossini)另一邊寫(Happy 25)㗎喎,點解Happy 25 嘅?」

我「其實係Happy twenty-fifth Anniversary 咁解,唧係25 週年咁解,佢地d shop 開左25 年吖嘛」

Lukas 「梗係唔係啦,應該係有左Bossini 25 年呀,d shop 係唔同時間開㗎嘛!」

我「係喎,你真係醒嘅je, 醒過豬頭丙喎,哈哈..」

Lukas 打了我一下,笑笑口說「我d 老師都好醒㗎,你試下咁同佢地講吖,去啦媽咪...去講啦」

我「我講笑啫,你咁醒,唔掛得Bossini 送包糖比你啦 ( 其實係每個人都有的)」

咪咪笑的Lukas 很神氣的走入校門。





Sunday, March 25, 2012

買"飛"


話說Lukas 今日陪家姐去迪士尼的迪欣湖公園shooting.我第一次帶埋個foldable tent 來shooting, 點知在今日的烈日下很有用。Lukas 在tent 內玩玩具和吃喝,有幾位路人拿起相機要拍Lukas, 但Lukas 左閃右避的不想給他們拍到,怎料有一位路人心有不甘,走開了還是要回來再拍照。
Lukas 突然對他說「你要影我相,你去買飛(ticket)先啦!」
路人當然O 晒咀,然後走了!

***Lukas, 你係咪以為你自己係迪士尼嘅卡通人物之一,要買飛入埸先可以影你相呢?
但我覺得你似為要爭取普選,反對小圈子選舉而路宿抗議多d!***


Friday, March 23, 2012

Lukas' slumber party

今日吃lunch 時:

我「 Lukas, 你係xxx屋企過夜個日,係咪真係掛住我㗎?」

Lukas 「係呀」

我「咁有冇掛住daddy 呀?」

Lukas 「有」

我「咁有冇掛住Vienna 呀?」

Lukas 「有」

我「咁有冇掛住Zac 呀?」

Lukas 「有」

Lukas 繼續說「不過我冇掛住God 囉,因為我知道佢同我一齊嘛」

************************
Let me translate the above conversations into English. It was between Lukas and me at today's lunch time:

Me " Lukas, did you really miss me when you stayed overnight at xxx's place ?"

Lukas"yes"

Me "Did you miss daddy?"

Lukas" Yes"

Me"Did you miss Vienna?"

Lukas"Yes"

Me" Did you miss Zac"

Lukas "yes"

Then he continued " but I didn't miss God coz I know He was with me"

Thursday, March 22, 2012

First time

Lukas 成功完成第一次到朋友家過夜,今日接他放學時,他緊緊抱著我說"媽咪,我好掛住你呀"。回家後他又說了很多次"媽咪,我真係好鐘意你呀"。睡覺前還要抱抱,又說"我今日真係好鐘意你呀"。(心想:省略「今日」二字比較好)

**** 各位家長,如果想聽多d呢類sweet 到爆嘅說話,不妨送小孩到外邊住一晚兩晚****

Tuesday, March 20, 2012

做咩笑得咁開心


Lukas 敍述上課時和一位同學的對話;

Lukas 問女同學「你做咩笑得咁開心呀?」

女同學「老師話我地要愛全世界嘅人,咁唧係有好多人都愛我囉,所以咪好開心囉,嘻嘻...」

Lukas「哦...但老師話「要愛」喎,咁唧係本身「唔愛」啦,如果唔係,佢都唔使叫我地「要」去做呢件事啦!仲有,人可以選擇「唔要愛你」㗎嘛,咁唧係唔一定愛你啦!」

我「huh? 你真係咁同佢講吖?」

Lukas 「係呀。」

我「咁個女仔有咩反應呀?」

Lukas 「佢繼續笑黎笑去囉」

****** 呢位女同學可能係對得Lukas 多,所以EQ 都好高---->我繼續笑比你睇****

Tuesday, March 13, 2012

有關拐子佬

今日放學接埋Zac 嘅同學Edmund 來我們家一起吃飯,在回家途中:

Zac "媽咪,學校今日講左有關拐子佬嘅嘢比我地知呀,叫我地唔好跟陌生人去一d地方"

我"係呀,危險嘛,怕佢地會捉小朋友嘛"

Zac "話有陌生人同喇沙學校d學生講嘢,好彩d學生拒絕左"

我"d 學生醒目,冇跟陌生人走囉"

Vienna "如果有陌生人叫我跟佢去買糖食,我會同佢講[我係度等你,你買返黎比我食啦,佢一定會走]"

我"咁又唔使咁講,唔好理佢,行開咪得囉"

Lukas "係囉,可能d糖有毒呢!"

Edmund "如果係商場,就可以行去counter或多人嘅地方,之後就打電話比父母"

我"啱喇,Lukas,你如果係街唔見左我地,記得唔好哭呀,如果唔係,d拐子佬就會知道你唔見左父母架喇,你去d商店打電話比我地就得架喇"

Edmund "如果d拐子佬見到你哭,你就同佢講[我係開心到哭咋,我媽咪話買件禮物比我呀] 等佢唔知道你唔見左嘛" (咁都比你諗到,笑左....)

車內沉寂左一陣之後,Lukas回Edmund "我唔識講咁多國語架喎"

聴完,又笑左,我突然想到可能佢哋以為拐子佬一定係大陸人,所以我講"拐子佬唔一定係大陸人,咩人都有可能,總之你被



人捉時就大叫啦" 

Sunday, March 11, 2012

Vienna

話說我昨天從大陸回來,到家已是晚上七時多,入屋便看到Lukas 在吃粟米片(我們只會在早


餐才吃這個),細問下,原來daddy因太疲倦的原固,所以在下午便睡著了,到傍晚還未醒


來。Vienna 為了不想吵醒daddy,所以自己造cup cakes 給Lukas 和Zac 作晚餐,後來又怕


Lukas 不夠飽,所以又為Lukas 用奶開粟米片給他吃。


我和daddy 也被感動了。

Vienna 今晚又造了一些cup cakes 待明天帶回班中和同學分享。怪不得老師跟我說Vienna 是


班中最受歡迎和最有影響力的人。希望她這特質能持續,榮神益人。





Friday, March 09, 2012

「嚇人終嚇己」


話說Zac 星期六會到尖沙咀出席「Microsoft 創意教育論壇2012」,今次會是他第一次自己一個人去尖沙咀:

Zac 「媽咪,你可唔可以帶埋我去個 event 呀,但你要自己買嘢食,因為個buffet 只係比我㗎咋,我唔識去呀」

我「好易去啫,等我一陣話你知點去啦,你d老師會係尖沙咀地鐡站等埋你先一齊去酒店架嘛,唔使驚喎」

Lukas 爆出一句「Zac, 你可能會比個兩個大陸人捉左你架喎」( refers to 近日係海港城有兩個大陸男人捉個小朋友單新聞)

我突然記起「咦..Lukas, 你下個星期有個shooting, 個地點直頭係捉小朋友個個地方黎喎!」

Lukas 「下?真㗎?」

我「係呀!」

等Lukas 驚慌時,Zac 體貼的對他說「新聞都報道左呢件事啦,所以佢地唔會再去個度捉小朋友㗎喇,會去其他地方捉,所以個度(指海港城)應該係最安全嘅地方黎」

***但Lukas 聽後還是有點懷疑。今次真係「嚇人終嚇己」,哈哈。不過Zac有時都好愛護Lukas 既。****

Wednesday, March 07, 2012

「煮」

Lukas 今日問我有𨶹部首:

我「燒烤個「燒」字係火部,煮嘢食個「煮」字都係火部,只不過係唔同寫法,就好似個[Z] 字,我有時會寫[了] 咁,係同一樣嘢黎」

怎料Lukas在下面寫了一個字「咁唧係個「煮」字又可以咁寫啦!」



Monday, March 05, 2012

drawing on the service order

Lukas did some writing and drawing on the service order during church. He drew some snails around the words, put "Jesus" on the church logo and wrote "Lukas loves Jesus"! I think these are cute ...

Thursday, March 01, 2012

Ant Farming

Ant Farming- Vienna's new observation at home: 
1. The ants start to dig tunnels
2. Have dug up a main tunnel 
3. Have their new nests for hibernation