Tuesday, December 24, 2013

扮唔知道

昨晚跟很久沒見面的朋友吃飯。因我們極少逛夜市,所以小孩甚是興奮(大鄉里出城)!去餐廳途中Vienna見到一個她很喜歡的soft toy. 吃飯後回程,Zac跟我說自己先行因為他想偷偷的買這隻soft toy 給Vienna,但又不想Vienna發現。可惜商舖的老品給一個頗透明的膠袋來載它(哈哈). 所以Zac一路也放禮物在他背後,希望Vienna沒有發覺到。怎料Vienna靜靜的跟我說「媽咪,我知Zac買左隻公仔比我,我扮唔知道㗎!」....佢地兩個真係攞膽,咁我又扮唔知囉!

Sunday, December 15, 2013

在患難時,我心仍有喜樂

今日是今年我們最病的一天。上星期Lukas病了,已經痊癒。昨晚我家的兩位男生開始病了...而我因為他們整夜到天亮的出出入入廁所的動靜雜音而沒有睡好,疲勞到極...

本來今天會上教會和Zac學校的Family Fun Day.因我們的情況而取消出席。但沒有病的Vienna 因為在教會有duty所以她堅持自己一個也返教會。她叫我叫住在附近的教會朋友順道載她一起返教會。

當Zac早上起來有發燒,Lukas自動自覺走去拿退燒散熱貼貼在Zac的額頭上;又拿退燒藥給Zac吃。很體貼哥哥...

更意想不到的是:當我叫Zac去沖一個暖水涼的時候,Lukas跟隨Zac到bathroom , 然後拿起他平日用來站高洗手的矮凳( stool) 對Zac說:「你坐係度沖涼啦,會舒服d㗎。我唔舒服時都係坐係度沖涼㗎。」

Zac關上門沖涼時,Lukas便走進房間,再出來站在bathroom 門口。原來他待聽Zac關掉水聲沖完後跟Zac說:「Zac, 我幫你攞左d衫出黎喇,你出黎就可以換㗎喇。」

Lukas 也整天為Zac倒溫水給他喝!

***看到Vienna 為了自己的責任,而不怕自己在沒有家人的陪同下,也一個人回教會完成責任而感恩。

**看見Lukas對哥哥的關愛和照顧而感恩。

*身為媽媽的我,今天心中泛起了一句說話「在患難時,我心仍有喜樂」

Karl整天在床休息,下午傍晚出外去買Alphabet soup ( 金寶牌ABC湯),因為Lukas說病後很想喝這個。

真的很感謝神今天給我看到的。也請你們為我們的康復禱告。謝謝。

Friday, November 01, 2013

cups for the guests

haha.. thats how Lukas prepared the cups for the guests tonight.


Saturday, October 26, 2013

標語

Lukas 的功課:
他不明白什麼是「標語」,那我給他兩個例子(1)馬路如虎口,交通規則要遵守 (2)讀書時讀書,遊戲時遊戲

他聽完我的例子,便說他明白了。怱怱寫下自己作的一句標語!

**呀仔,你領悟力實在太高了,直頭冇得頂....<<笑死我>>


**他說是要叫自己吃飯吃快點(因為他吃飯比較慢)。今天我跟他說我的朋友們(即Facebook 的朋友們) 喜歡他這句標語。怎料他說「其實仲有第三句㗎,就係:時間永不會停留,食嘢一定要快手,食得太快你會嘔!」

***哈哈,食飯對他來說原來是很矛盾的***


Thursday, October 24, 2013

carrot cake

Tonight, Vienna made a carrot cake and cut it into small pieces to take to school to share with her classmates.



Sunday, October 20, 2013

Sunday fun

Sunday fun: Vienna is doing baking and soap making with her friend Sophie.



Thursday, October 17, 2013

Fantastic

Done by our African friend. 


The hamster contract

My greatest concern about having a pet in our house is work load. Who takes care of the work? Not me! Karl doesn't mind having a hamster at home as long as the kids look after it. As Vienna and Lukas wanted to have a hamster so much I required them to make some promises in written form. Vienna said she didn't know how to write contracts, so I told her to find out from the internet. She thought those sample contracts from the Internet were too complicated, thus she made up her own. Here is the contract she wrote:


Monday, October 14, 2013

我唔想養hamster

近來Vienna 和Lukas一直叨嘮我,想要養第二隻倉鼠(第一隻是三年前養過)。每次到商場,他們都會去「I Love Rabbit」的店鋪看倉鼠去。以前養過,經歷不太愉快,所以我不想再養:

我「我冇錢養hamster喎...唔好買啦」

Vienna「我同Lukas會一齊出錢買,我地問過喇,十幾元一隻咋,我地都會每個月買食物比佢,我地出錢買埋個籠。買最平個個籠,得一層嘅就得啦。我地要買hamster!」

我「你地話要養,但只係同佢玩,最後都係我照顧佢。又要清潔個籠,又要同佢沖涼...好多嘢做㗎,我邊咁得閒呀。」

Lukas 「我同Vienna會做晒呢d嘢,你唔使做㗎,係咪呀Vienna?」

Vienna 「係囉,總之我地一定要買hamster!」

我「我唔會信,開頭只係做一陣,之後又咪係我做〜〜!我又唔鍾意d hamster 味,覺得好臭」

Vienna 「我會問佢地(shop sales) 有邊隻除味嘢可以用㗎喇,有唔同味道㗎,最多你可以揀你鍾意嘅味道啦...唔該啦。我地真係好想有隻hamster㗎,總之,我地一定會買一隻hamster嘅!」

我「如果我地一年之後離開香港,又唔會帶埋佢走,咁佢咪好慘囉。所以都係唔好養喇〜〜」

Lukas 好醒神咁話「得!我會問間shop 佢地邊隻會最快死嘅,邊隻會係一年之內會死嘅。咁我地咪買個隻咪得囉!」

****唔使講喇,總之我唔想養hamster 啦***



3D電影的眼鏡

亮點是Vienna的眼鏡...本是在戲院內看3D電影的眼鏡,她把鏡片拿掉(她說其中一片之前已壞掉),便變成裝飾眼鏡戴著街。她今天整天也戴著它。


Wednesday, October 02, 2013

Apple Shop

昨天路經Apple Shop, Lukas懇求我帶他入去看看產品,他問了店員一些問題,然後很雀躍的叫我為他在這裡拍一張照。剛走出店:

Lukas「媽咪,我地手指上嘅一條條嘅線(即指紋)會唔會我地大個左之後唔同左,變左㗎?」

我「我估唔會,因為警察都係用指紋來認住唔同人嘅,例如..」(我解釋有案底留指紋例子給他聽)」

Lukas吸了一口氣,好像放下心頭大石以的「好彩咋,如果d指紋會變,我長大後我就用唔到我部iPhone 5S 㗎喇 ! 係咪呀?嘻嘻..」(註:iPhone 5S 採用指紋辦認開啓模式)

我「但你係冇iPhone 5S㗎喎,我都冇打算買比你㗎喎」

Lukas斜視奸様「唔緊要,我會去Apple Shop叫佢地開機比我,跟住我轉哂全部iPhone 5S 嘅password 係我嘅手指(指紋), 咁我就可以用喇...」(咁絕?!)

** 小朋友嘅 imagination 是很entertaining 的**



Monday, September 30, 2013

Vienna 對同學說

話說今天跟Vienna 同學的媽媽吃午餐, 同學的媽媽告訴我,Vienna 在學校對她女兒說了一段話:

Vienna 對同學說「你要好好珍惜同你妹妹一齊玩嘅時間呀,因為佢地好快長大。我以前唔識咁樣諗,而家Lukas冇以前咁cute喇,佢而家有時望住我,我會對佢講 "望咩望呀? 行開啦!"。
我好想同細個時個Lukas玩呀!但佢而家長大左喇。所以你要珍惜你同你妹妹嘅相處時間!唔係你就會好後悔㗎喇。」

同學回家後把這段話告訴她媽媽,同學覺得Vienna講得正確,所以說會趁妹妹還小時,會珍惜和妹妹相處的時間!

**我聽了這位媽媽複述這段話時,都有d眼濕濕,頓時令我想起兩天前Vienna 跟我說「媽咪,你生多個bb啦,我以前唔識照顧Lukas同埋唔識同佢玩,因為以前我自己都係好細個,但我而家大個左,你生個bb,我就一定識照顧佢㗎喇,佢會好似Lukas細個時咁得意㗎,生啦...」



Saturday, September 28, 2013

go with a banana LOL

Lukas rarely asks me to buy clothes for him but when he saw this outfit today.... "Mum, I really want this ". He went into the fitting room and came out looking very cute. So I bought it for him. Then Karl went to buy some bananas to make it perfect... LoL. 


Thursday, September 26, 2013

感動中

Vienna and Lukas were making cup cakes specially for Zac before he comes home from school. They wanted to surprise him. 感動中....


Monday, September 23, 2013

造型去見醫生

看中醫(清腸胃),Vienna 為Lukas設計了這個造型去見醫生。好!就這樣吧,呀媽沒有意見!


Friday, September 20, 2013

Sunday, September 15, 2013

Contract

I saw a "contract" in the living room and I asked what happened. Zac said he wanted to look at Vienna's new watch and Vienna was scared that he would break it. So Vienna asked Zac to sign this contract before he could go ahead to look at her watch. I don't know where she learnt this from...


Thursday, September 12, 2013

left over dinner

Lukas told me he couldn't finish his dinner and asked me if he could put the rest to the fridge for tomorrow. I said yes. Karl just arrived home after the meeting and wanted to have a cold drink from the fridge. See what he found in the fridge ... Lukas' left over dinner! Lukas, I love your sense of humour, you always gives me lots of laughs.




Tuesday, September 10, 2013

古惑仔

話說今日崇拜完後,在教會門口等齊人預備一起去飲茶。剛走出門口,便看到Zac和Lukas已經出了來,正在遠處地方談話(就是拍這照片時),正當我想再多拍一張時,看到Lukas突然哭了起來,我趕忙跑去問個究竟:

我「Lukas, 做咩哭呀?」

Lukas 「我比ABC(幾個小朋友的名字)打呀...嗚~~嗚..」

我「點解打你呀?」

Lukas 「A話我偷左B嘅Lego ,所以佢地叫埋C一齊打我呀,但我冇偷呀,嗚~~嗚~~」(昨晚幾家人在B小朋友家裏吃飯,男孩子有玩過Lego)

我「咁A點解會話你偷先?」

Lukas「可能我沈晚(昨晚)笑佢囉」(在昨晩的聚會中Lukas取笑A小朋友蠢,令到其他小朋友也笑起來,但最後Lukas也道歉了)

我「咁可能係喇,你笑人地,有時係會帶來咁嘅後果囉,你以後唔好笑人喇!」

Lukas 「A仲踢我個頭呀!」

我「咁比我睇下個頭......睇落冇事呀,使唔使去醫院呀?」

突然Lukas破涕為笑「你知唔知佢地追住我個陣時,我點逃走㗎?」

我「點呀?」(見到佢笑成咁,很好奇想知)

Lukas 「係J ( 一個11歳的男孩)救左我㗎!我走走下見到J,我就拉左佢一齊入廁所,叫佢比佢個電話我,我開左電話嘅狗吠聲,又叫J同我一齊扮好驚,講"No...no.. don't come to us"...我地扮係廁所見到隻惡狗呀!佢地(指ABC小朋友)聽到我地兩個咁驚,就唔敢入廁所,跑走左喇。所從係J救左我㗎」

我「你點知J嘅電話有狗吠聲㗎?」

Lukas 「你個電話都有啦!」(噢,原來他指電話鈴聲選項其中一種聲音)

****Lukas,如果將來要拍「古惑仔」續集,我一定鼓勵你去casting...你擇中機會都應該幾高,呀媽等你攞影帝*** 順便多謝J客串,真係笑c我***

後記:我陪伴Lukas一同去跟B說他沒有偷他的lego玩具,他們都相信,還向Lukas道歉,之後我們都歡歡喜喜的飲茶去。



Friday, August 23, 2013

baking

One of the exciting activities Vienna was looking forward to do in her UK trip... Learning cooking from grandma. Here are the cookies she baked and brought over to share with us and her classmates.