Friday, March 23, 2012

Lukas' slumber party

今日吃lunch 時:

我「 Lukas, 你係xxx屋企過夜個日,係咪真係掛住我㗎?」

Lukas 「係呀」

我「咁有冇掛住daddy 呀?」

Lukas 「有」

我「咁有冇掛住Vienna 呀?」

Lukas 「有」

我「咁有冇掛住Zac 呀?」

Lukas 「有」

Lukas 繼續說「不過我冇掛住God 囉,因為我知道佢同我一齊嘛」

************************
Let me translate the above conversations into English. It was between Lukas and me at today's lunch time:

Me " Lukas, did you really miss me when you stayed overnight at xxx's place ?"

Lukas"yes"

Me "Did you miss daddy?"

Lukas" Yes"

Me"Did you miss Vienna?"

Lukas"Yes"

Me" Did you miss Zac"

Lukas "yes"

Then he continued " but I didn't miss God coz I know He was with me"

No comments: