Wednesday, March 27, 2013

sleeping Ninga

Look what I just saw in Lukas' room, I don't know why he did that! 
呀仔,睡覺啫,使唔使咁stylish吖...哈哈!


Lukas' shadow

Can you see the face formed by Lukas' shadow? It just reminds me of Jesus wearing the crown of thorn during Easter time! 


Thursday, March 21, 2013

祈禱

Lukas睡前,我們一起在床邊禱告後:

Lukas 「媽咪,你有時用英文祈禱,有時用中文祈禱。耶穌係咩人黎㗎?佢係咪mixed 呀?」

我「Hmmm....佢咩語言都聽得明嘅。」

Lukas 「你答--佢係Jerusalem 人咪得囉。」

....思維與角度...



Wednesday, March 20, 2013

Coco muffins

Vienna has baked the Coco muffins ( new recipe she found).


Saturday, March 09, 2013

Games

Lukas is overwhelmed by these games with his photos on given by a very generous client. Lukas is grateful for these and can't wait to play games with his little friends.


Wednesday, March 06, 2013

看醫生

Lukas 已經可以獨立般去看醫生,我只是像 body guide 陪他左右,今天傍晚去看醫生時,他已經走在我前面,推門入診所,直走到reception處,說「唔該,Lukas到左喇」!

去醫生房時竟然自己快快的關上門,把隨後的我留在門外。那我當然再開門跟隨看診,我坐在旁邊:

醫生「Lukas, 咩事吖?」

Lukas 「有blocked nose 同咳」

我補充「白天咳唔多,只係晚上睡中咳多d」

醫生「有冇發燒?」

Lukas 「冇」

醫生「有冇流鼻水?」

Lukas 「冇,流鼻血算唔算?」

醫生:「哈哈....」

醫生「有冇頭痛?」

Lukas 「有架,當我哥哥踢波踢到我個頭時,會頭痛㗎...嘻嘻」

醫生「你又玩嘢...哈哈..有冇頭痛吖?」

Lukas 「冇」

***醫生用聽筒聽胸和肺***

醫生「應該是傷風後引起的小小鼻敏感啫,食d藥啦」

Lukas 「點解你唔用枝棒睇我嘅口嘅 (即沒有檢查Lukas的喉嚨)」

***醫生沒回答,怎料Lukas再問多一次***

**醫生滴汗中(哈哈),那我為醫生解圍「Lukas,醫生知道幾時應該檢查,幾時唔使檢查㗎嘛」(我猜應該是醫生忘記了檢查,因為對小孩這是必檢查的)

醫生「食住d藥,睇下點先啦」

Lukas 「不如食住d糖睇下點先啦」

醫生「哈哈...你次次都咁搞笑㗎」

***相片攝於待領藥時,他說看完醫生要relax 下喎***

Lukas,祝你早日康復。



Tuesday, March 05, 2013

打氣

Vienna 見呀哥和細佬努力溫習考試,所以佢煮個宵夜來為他們打氣。是她第一次煮pancakes..


Friday, March 01, 2013

School Sports Day

School sports day 
Results:擲項冠軍,跳遠冠軍,60米冠軍,120米冠軍,跨欄30 米冠軍..Vienna,你好強啊,為瘦人爭光...Yay!!


Tuesday, February 19, 2013

high school interview


話說昨天預備去Zac interview 的中學前(Zac已經在那裏考緊試,父母要下午到那裏interview):

我「Lukas, 原來學校要interview家長呀,我冇安排baby sitter比你,所以要帶埋你去學校,最多我比你帶部iPad 去玩,當我同daddy入去interview時,你自己要靜靜地係reception嘅位置玩,有receptionist 係度嘅,你唔走開就得架喇,我地interview完之後會黎接番你」

怎料Lukas說「唔好帶iPad去啦,比校長見到,以為我地addicted 㗎,以為我地成日係屋企玩iPad,可能唔收Zac㗎喎,不如帶本書去睇啦」(咁都比你諗到..!!)

我說「都可能會喎,咁你就帶本書去睇啦」

Lukas「不過我想係車玩ipad喎,只係車裏面玩,落車我就換本書去學校睇,得唔得呀媽咪?」

我「咁呀,好啦」

****到interview時,校長竟然叫埋Lukas入office跟著我們。

Lukas一坐下便打開他帶來的Starwars書,放在和眼成水平缐的位置看書(真的很造作耶), 一直狀似在看得很入神,可是沒有見他翻過一頁...哈哈...(我見佢努力的扮演,很想笑,但要忍,因為校長正和我們說話)

***Lukas真的很為Zac著想...哈哈***


Wednesday, February 06, 2013

策略型

策略型:

Vienna 同學的媽媽今早來電說要邀請Vienna 到他們家sleep over. 
隨著那媽媽告訴我一個「內幕」:
那媽媽跟我說「Vienna 前天帶了一些禮物來送給我的幼女(她長女跟Vienna 同班),還跟我長女說, 她要親手交禮物給我,因為要使我覺得她是一個很乖巧的人,那我便有可能會安排一個play day 給她倆」

我「Vienna 真的這樣跟你女兒說嗎?」

那媽媽「真的,還有她真的是很generous哩,所以我想邀請她來我家一起玩」

我「那Vienna 的策略很成功啦...哈哈!好,若果她這幾天也是乖乖的,我便讓她去sleepover吧!」

***其實那媽媽是很慷慨的,她很多時也會邀請不同的小孩到她家裡玩耍****

**********************************
昨晚,我從新聞網內抽了幾則新聞來和小孩分享討論。其一則是關於柬埔寨的極低人工(HKD2/ hr)的「血汗工廠」,使人民生活艱辛。

我對此則新聞的評語「他們真的很辛酸,做又死,唔做又冇錢,很慘啊」

怎料Vienna 的分享是「我會到這種工廠工作的,我首先會入去做工,從中學習他們是怎樣生產,設計和其他方面。學會了全部,我便會遲職,之後自己會開一間相同的工廠,請回全部的工人來我的工廠工作,我會給他們好的人工。那便可以解決問題了。」

***Vienna ,若這個策略可行,我會支持你的***

**************************************
今天晚上,Vienna親手做朱古力甜點給新鄰居和她的同學...很好的「結納策略」....哈哈!



Saturday, February 02, 2013

第一次賣旗

今天賣完旗,daddy帶同Vienna & Lukas 來跟我們一同吃午餐。同時我要求Zac跟我們分享他第一次賣旗的感受和學習到的東西:

我「Zac你講下今日賣旗學到d咩比我地知?」

Zac:
1.我行路行左三個鐘啦
2.同陌生人講嘢
3.有人唔so 我都ok (即別人不理會我,也沒所謂)
4.不要以貌取人(因為賣旗早段,Zac不敢向一些他認為「貌惡」的行人賣旗,因為他說怕那些人可能會向他吐痰。但我鼓勵他嘗試,果然他的嘗試結果助他打破這個perception.

我「多謝你分享,仲有冇其他分享?」

Zac「冇喇,oh...係哩,媽咪,點解你唔係好似我同學d家長咁同我地一齊賣旗嘅(即家長和孩子站在一起,一同向路人賣旗)? 你開始有同,但之後就冇」

我「你話呢?估下我點解咁做?」

Zac「因為你想我學習唔怕自己面對陌生人?」

我「係喇,你係高年班學生,你可以做到的」
**(其實我的眼睛是一路有陪同Zac的,但只是特意站到商店旁觀察,初時,他賣完一玫旗便跑回我身邊,但我跟他說不可以站到我隔離,叫他自己找「客人」去,要作「進攻型」(他的電子遊戲術語)**

Zac想了一會繼續說「最多買旗嘅人係老人家」

我「你認為點解嘅?」

Zac「可能佢地退左休,冇咁趕時間啦」

我「可能啦。又或者會唔會因為老人家經歷比年輕人多,可能佢地細個時經歷過好慘或者好窮嘅時候,所以而家懂得幫助有需要嘅人呢?」

Zac「都有可能」

跟著又含羞答答的說「有兩個人話我係女仔囉,佢叫d小朋友入錢比姐姐囉...仲有,有一個人伸手入褲袋,我以為佢攞緊銀包出來,點知佢原來攞包紙巾出來」

我「仲有比幾個女仔話你靚仔啦...哈哈」

***Vienna & Lukas 當然藉此對Zac嘲弄一番...哈哈***

今次的賣旗經歷對Zac是不錯的見識!

Wednesday, January 30, 2013

house chores

It is so hard to ask kids to do house chores sometimes: 

Daddy "Vienna, can you please fold the clothes here?"

Vienna "In your dreams"

Daddy (as Vienna started to fold the clothes) "Am I dreaming now?"

Vienna "it will be a nightmare "

*** okay, I admitted that I laughed at this but can't smile when no one helps the work sometimes****


Monday, January 28, 2013

數學題

今日二則對話:
駕車中的我「哎~~過左油站添,今日要入油呀,唯有返轉頭先入啦。」

Lukas「冇油,架車停左係路,係咪要拖車架?」

我「係呀」

Lukas「拖車嗰陣,d人係咪可以坐係入面架?」

我「係呀,要跟住架車一齊吖嘛」

Lukas 「媽咪,咁你唔好去入油啦,我覺得坐係架車比人拖住行係好型㗎,唔好入油啦,等拖車啦」

****呀仔,新年溜溜,可唔可以唔講d咁嘅嘢呢!***
..…..............................................
路過見到一位叔叔向一排磚頭灑水:

我「Lukas,你估下呢個叔叔點解會用水淋d磚頭嘅?」

Lukas 「因為黐埋囉」

我「嘅係點呀?」

Lukas「d太陽曬d磗,會分開(裂開),咁用水咪可以黐埋佢地,唔使分開(裂開)囉」

我「咦~~~你咁叻知道嘅!係咪唧係好似玩泥膠咁,乾左就...」

我還未說完Lukas便回應「係呀,加水之後咪黐番埋囉」

我「係呀,如果裂左就唔可以用來起屋,所以用淋水來防止d磚爛囉。你咁勁,咁都知道嘅,叻喎」

怎料他神氣的說「係呀,呢d只係數學題黎啫!」

**** 咦....應該係常識題喎***



Wednesday, January 16, 2013

helpful girl

When we arrived at the hotel room yesterday, Vienna realized that the extra bed we needed wasn't in the room. 

Then she made a phone call to the Housekeeping to organize the bed delivery without being asked ( or should I say without asking/telling us ...)

Tonight she took the initiative to read the bible to Lukas before bed time. 

Vienna, you are very helpful in this trip. Thank you.


Friday, January 11, 2013

我隻靚頭箍

今日放學,Lukas 不但不願脫下校服,無聊之下,還特意當Vienna 練琴時把手放在琴𨫡上騷擾她多次,使Vienna 尖叫喝他停手。當我「警告」完他後,他竟然拿我的化妝品來塗他的臉,之後又戴上我新買的頭箍,怎料"pop"的一聲把頭箍折斷了。我實在嬲怒。

他見我目怒如火,也當埸哭起來,更狡辯說「媽咪,係你駡我,所以我先拿你d嘢來玩,但整斷頭箍係accident 黎嘅~~~嗚嗚~~」

我「我相信斷頭箍係accident ,咁騷擾Vienna 係咪accident呀 ??」

Lukas 小聲回應「唔係..」

我「係囉..係因為你故意騷擾Vienna,所以我先駡你!」

Lukas 繼續狡辯「咁你又話每日都要練琴?我咪練囉..」

我「你應該等Vienna練完你先練嘛! 你故意騷擾佢就唔啱,你唔使狡辯,你係知嘅!我個頭箍而家爛左,我已經冇得戴。咁你下次個job一定要做好d,如果唔係,你邊有錢買番個頭箍比我呀!」

怎料他突然哭得更厲害,高聲哭著說「媽咪,你唔好用一萬蚊(元)買個頭箍呀。你咁用錢法,對呢個家唔好㗎......嗚嗚...」

Zac聽到立即說「媽咪,你唔好欺人太甚喎!」(咦...Zac 嘅中文詞彙突然好左咁多嘅?)

Vienna 頓時停止彈琴回應道「係囉...Lukas唔使驚,埋黎我哩度」

***繼而三個擁抱在一起***

Zac 先開口「Lukas,你同媽咪、Vienna 講對唔住啦,快d啦..」

****Lukas 向我和Vienna說對不起後,再擁抱著Vienna 哭泣***

Vienna 「媽咪,你咁惡,Lukas好驚你呀! 你唔好咁駡佢啦。」

***之後,三個又擁抱在一起***

***看到Vienna 跟Lukas緊緊抱著一起,突然又想起聖經的一段話「恨能挑啟爭端; 愛能遮掩一切過錯。 (箴言 10:12)

***雖然埸面的確蠻感人,但我隻靚頭箍點先?我好想講我隻頭箍是$10三隻的貨(在學校賣物會買的),係邊度仲會買到咁平靚正嘅嘢呀!





Monday, December 24, 2012

catch Santa Clause

We just found out that there is a video camera ( half hidden behind the piano cover) setting up in the living room facing a plate of cookies , a cup of milk and a note. 
The note written:
Dear Santa, Here are the milk and cookies for you, remember to drink all of your milk. Please give me some gifts. My Christmas tree is outside, just leave the gifts in the living room. 
P.S. the cookies are strawberry flavored :)
PPS. I have been good through the year :)

From Vienna

***How cute that Vienna set these all up by herself just wanted to find out what Santa Clause looks like if he comes to our house**





Tuesday, November 27, 2012

多謝

昨晚我在做Zac 的portfolio 時,Zac走來跟我說"媽咪,多謝你幫我做portfolio 呀"

我"Ok 啦,個個家長都會幫佢地d小朋友做嘅,不過真係好多嘢要做"

Zac "媽咪,你留番一頁比我寫嘢吖,我想寫我嘅父母點樣係我學習上幫助我,support 我呀。"

我"唔好掛...唔好搞d肉麻嘢好喎"

Zac "但學校知道我有supportive family, 可能會加分㗎喎!"

我"唔使喇,唔使搞d咁嘅嘢啦"

Zac "哦.."

***但好開心呢幾日Zac同我講左幾次多謝***

Saturday, November 24, 2012

which one

After picking up Vienna from school today, she talked to me in the car: 

Vienna " mum, I want to tell you something, but can you promise not to scold me? "

Me" Hmmm.. I will if you do something like stealing!"

Vienna " Ok... I am not going to tell you then"

Me " OK, come on .. Tell me what it is"

*** Then Vienna told me the story*****

Vienna " mum, can you not tell dad?"

Me " Well, I got to tell him coz he needs to know it"

Vienna .....( silent)

**** Then when our family had time to sit down before going out for dinner tonight, I told Karl the issue****

Me " Karl, I need to tell you something but hope you won't get angry "

Daddy "ok"

Me " Vienna told me that she used your shaver to shave her leg the other day"

Daddy covered his face with his hands " oh... no.. so which one then ?"

Vienna lifted up her left leg and said " this one "

Daddy " not which leg, which shaver ... the electric one or the blade one?"

Vienna " the blade one coz if I used the electric one, there was sound, so you would find out"

*** Yes, I felt sorry for Karl coz he might have used the shaver after Vienna's turn but this cracks me up ( So I turned around and giggled)

One more thing, I am glad that Vienna still told us the truth even she thought she could be punished. I think the best way to feel peaceful is by removing the guilt inside us by telling the truth ***

Wednesday, November 21, 2012

hand painting

See whom I bumped into at HKIEd. I remember she was just a little girl (maybe 3 yrs old) when my colleague took her to work. Time flies..! Vienna really loves the drawing her daughter did on her hand.


Monday, November 19, 2012

故事創作

剛看到Lukas 的一本在幼稚園時的故事創作,每一頁也有字有圖,但看了三次也不是太明白:
P.1 好人來壞人的基地打架。

P.2 壞人不知道好人想不想打架,所以藏起來。

P.3 他們開始打架。

P.4 好人追著壞人,壞人斷了手。

P.5 好人打死了壞人。

P.6 有其他壞人打好人了。

P.7 好人打壞人後,遇到個好人。

P.8 新的好人告訴好人如何打架。

P.9 他們發現了一個新朋友。

P.10 還有他的孩子。

P.11 新朋友被壞人殺死了。

P.12 突然,有很多壞人來到。

P.13 好人打敗了壞人。

P.14 Yeah we win !
~~~~完~~~