2011年7月10日
Friday, July 29, 2011
Nick Vujicic
“No hands, no legs, no worries ” — Nick V
He is an ex-ordinary man who lives his life full filled with faith, hope and love. He has been travelling the world to tell people that there is hope when you don’t give up.
I was lucky enough to be given a few tickets to Nick’s talk held by Hong Kong Life 香港人壽 (an insurance company) , so I could take a friend, my mum and Vienna to this encouraging event.
Vienna was very impressed by Nick’s sharing and encouraged by a wonderful pianist 李軒 ’s effort on playing the piano.
Here is the quote Nick shared at the end of the event:
John9:1-3 “As he went along, he saw a man blind from birth. His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
“Neither this an nor his parents sinned,” said Jesus, “but this happened so that the works of God might be displayed in him. “
約翰福音 9章1-3節
I was lucky enough to be given a few tickets to Nick’s talk held by Hong Kong Life 香港人壽 (an insurance company) , so I could take a friend, my mum and Vienna to this encouraging event.
Vienna was very impressed by Nick’s sharing and encouraged by a wonderful pianist 李軒 ’s effort on playing the piano.
Here is the quote Nick shared at the end of the event:
John9:1-3 “As he went along, he saw a man blind from birth. His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
“Neither this an nor his parents sinned,” said Jesus, “but this happened so that the works of God might be displayed in him. “
約翰福音 9章1-3節
| 9:1 | 耶穌過去的時候、看見一個人生來是瞎眼的。 |
| 9:2 | 門徒問耶穌說 “拉比、這人生來是瞎眼的、是誰犯了罪、是這人呢、是他父母呢。” |
| 9:3 | 耶穌回答說 “也不是這人犯了罪、也不是他父母犯了罪、是要在他身上顯出神的作為來。” |
IQ題
Lukas”媽咪,我比個IQ題你估下,好唔好?"
我"好呀。"
Lukas”小明跑步,跌倒流血,點解佢唔痛呢?"
我"因為其實佢係痛既,但佢自已話唔痛"
Lukas” 錯!"
我"因為佢跑得唔係咁快,所以跌倒流血都唔痛"
Lukas”錯,開估好唔好?"
我"咁開估喇"(我通常都唔鐘意咁快開估,但我駕車中,唔想花精神去想答案)
Lukas”其實小明係發緊夢"
******************************************************************************
Lukas"我再比多個IQ題你估,好唔好?"
我"好,問啦"
Lukas"點解小明跑步跌倒流血,隻兔仔會跑去媽咪度既?"
我"唔知wor,開估啦"(感覺呢條題比較更無釐頭,所以唔費時估"
Lukas”因為小明著住件兔仔衫囉!"
Lukas繼續說"我都知我既IQ題對你黎講係好深架喇,係咪?"
我唯有無奈地回答"係既….係既…"(心諗,我覺得只有幼兒班先估倒呢d答案囉)
Lukas”小明跑步,跌倒流血,點解佢唔痛呢?"
我"因為其實佢係痛既,但佢自已話唔痛"
Lukas” 錯!"
我"因為佢跑得唔係咁快,所以跌倒流血都唔痛"
Lukas”錯,開估好唔好?"
我"咁開估喇"(我通常都唔鐘意咁快開估,但我駕車中,唔想花精神去想答案)
Lukas”其實小明係發緊夢"
******************************************************************************
Lukas"我再比多個IQ題你估,好唔好?"
我"好,問啦"
Lukas"點解小明跑步跌倒流血,隻兔仔會跑去媽咪度既?"
我"唔知wor,開估啦"(感覺呢條題比較更無釐頭,所以唔費時估"
Lukas”因為小明著住件兔仔衫囉!"
Lukas繼續說"我都知我既IQ題對你黎講係好深架喇,係咪?"
我唯有無奈地回答"係既….係既…"(心諗,我覺得只有幼兒班先估倒呢d答案囉)
![]() |
| mami and Lukas |
What a caring sister Vienna is
Vienna used her pocket money to buy Lukas a flutterboard last weekend. Lukas chose the one he really liked and he wanted to open the wrapping of the board. Vienna and I warned him that the board might get dirty if he opened the wrapping and dropped it on the ground. He insisted to open it and play around inside the shopping mall.
And yes he did. He did drop the board on a chewing gum on the ground just few minutes after the conversations. It was so hard to get the gum out of the board. So he cried.
Then Vienna comforted him and kindly taught him a lesson.
But Lukas kept crying coz he couldn’t get the yucky chewing gum off the board. Finally the tears stopped when Vienna held him up…I am proud of Vienna.
Thursday, July 28, 2011
公厠
昨天路經一公厠時:
Vienna “媽咪,呢個牌係咪寫住「公厠」呀?"
我"係呀"
Lukas “係呀Vienna”
繼而用國語唱出"公厠..公厠..公厠你呀,公厠…公厠...公厠你,新年快樂"
Vienna “媽咪,呢個牌係咪寫住「公厠」呀?"
我"係呀"
Lukas “係呀Vienna”
繼而用國語唱出"公厠..公厠..公厠你呀,公厠…公厠...公厠你,新年快樂"
Lukas,多謝你在我很疲倦時,帶給我一點歡笑..
Monday, July 18, 2011
laughter can be contagious
Vienna and Lukas sometimes play crazily on public transport (tickling each other, telling jokes, making fun of each other or even hitting each other). I normally stop them from doing too much of this before they disturb other passengers.
Today, we were taking a bus home from Vienna’s drama class and they were making funny faces to make each other laugh again. Their laughter became louder and louder. I told them to stop making noise a few times but they didn’t listen to me. Then I noticed that they were doing this to make the person sitting next to me laugh. The old man was laughing so much while he was watching Vienna and Lukas. Hahaha… I could see the man’s tears and all the wrinkles on his face. Somehow I felt good to see an old person laugh like that. So, I decided not to stop the kids from doing that, but just reminded them not to laugh too loud.
Wednesday, June 22, 2011
Monday, June 20, 2011
結婚
跟舅父,舅母和grandparents 吃完飯,回家途中….
Vienna “媽咪,舅父舅母會唔會生baby 架?”
我”會,但唔知幾時呢,佢地剛剛結婚,可能遲d先生.”
Zac “咁遲d我地咪多個cousin 囉?”
我”係呀”
Zac “多d cousins 有咩好呀?”
我”多d人咪好玩d囉, 你第時生多d小朋友,佢地大個就會有多d cousins 一齊玩,咪開心d囉.”
Vienna 搶著說 “你唔使同Zac 講呢d嘢啦,佢都話唔會結婚嘛!”
Zac 快駁 “係囉, 第一,我唔係女人,我唔會生仔囉,第二,我係唔會結婚囉, 因為我係唔鐘意d 女仔既, 佢地好麻煩, 少少野都唔識,成日要人教佢地. 如果我結婚,一定係有好特別既原因囉!” (我心諗:結得婚就梗係特別架啦..)
Vienna “Zac, 咁如果你同男仔結婚, 你會同邊個呀?”
Zac 諗都唔使諗 “我會同XXX (同學名) 或者XXX (另一同學名)
Vienna 笑Zac ” 吓…你真係會同男仔結婚架? 哈哈….”
Zac 個樣招招積積”係呀.我係(gay)架, 咁點吖?!!!”
全程都安安靜靜的Lukas 突然說”Zac, 你(機) 架, 咁你係咪會同robot 結婚架?”
Zac 沒好氣 “係 gay, “G” “A” “Y” 呀, 唔係”機器”個機呀!!!”
Monday, June 13, 2011
experiments
Today I found out that Vienna used a food container to keep her urine in and was placed on top of the piano. I wondered what it was until I opened the container. She did the “explosive candy” experiment in the bathroom last week and the urine this week. I don’t know what she will do next…. is my house safe to live in?
Then I asked her about this when I picked her up from school today:
Me: “Vienna, I found a container with some urine in, I am sure it was yours”
Vienna: “No, it wasn’t mine”
Me: “Yes, I am sure it was yours, don’t lie Vienna!”
Then she giggled and admitted the fact.
Me: ” Tell me why you did that.”
Vienna: “I wanted to see how much urine I produced in the morning. I did it for few days.”
Me: “Huh ??? So, did you produce lots of urine? ”
Vienna: “yes, so much so that container couldn’t hold it all, so I used the blue cup to hold it”
I recently saw Lukas’ blue cup inside the shower room, so I asked “you mean the blue cup that Lukas used to brush his teeth with?”
Vienna giggled again “yes.”
Me: “oh my goodness…no wondered the cup is inside the shower room”
Vienna: ” Lukas weed inside the cup too”
Me: ” Did you teach him to do so?”
Vienna: “Yes.”
The first thing I did when I arrived home —> threw Lukas’ blue cup away (I threw the container away already this morning).
Thursday, June 09, 2011
肺
Vienna 突然講"x你個肺"
我"嘩,Vienna.呢句係粗口黎架,唔好講呀"
Vienna”係粗口咩?其實呢句野係點解呀?"
我"總之係粗口喇,唔好講喇"
Zac "即係punch 你既呼吸系統最大既器官!"
*****嘩Zac,咁"文學"既!********
我"嘩,Vienna.呢句係粗口黎架,唔好講呀"
Vienna”係粗口咩?其實呢句野係點解呀?"
我"總之係粗口喇,唔好講喇"
Zac "即係punch 你既呼吸系統最大既器官!"
*****嘩Zac,咁"文學"既!********
November
Lukas “媽咪,我知道五月係May”
我"係呀,May姐姐係五月出世,所以佢咪叫May 囉"
Lukas “咁你點解唔改我既名叫November既?"
我"係wor…我冇諗過添,咁你鍾意Lukas定November呀?"
Lukas "鐘意Lukas, 不過我想而家改叫November 呀。"
我”點解呀?"
Lukas “因為我想人地問我叫咩名時我講"November 呀!",之後個個人一定大叫"呢個都唔係名黎既!",我想佢地咁講呀…."
我"係呀,May姐姐係五月出世,所以佢咪叫May 囉"
Lukas “咁你點解唔改我既名叫November既?"
我"係wor…我冇諗過添,咁你鍾意Lukas定November呀?"
Lukas "鐘意Lukas, 不過我想而家改叫November 呀。"
我”點解呀?"
Lukas “因為我想人地問我叫咩名時我講"November 呀!",之後個個人一定大叫"呢個都唔係名黎既!",我想佢地咁講呀…."
Saturday, May 28, 2011
School Exams (3rd term 2011)
(1) 溫習詞語中,
我"「竅門」一詞點解?"
Zac 認真地答"即係道門翹起左。"
***唉…呢兩個星期都唔知點過!****
(2)解釋完什麼是「偶句」給Zac 聼,在旁的Lukas突然講”Zac,你記唔記得我地係Beijing見到個
牌寫著「Please park here」,你就指著個Bum Bum講「Please fart here」呀?”
***咦….Lukas 正說了一句英文偶句wor…(thanks for your help Lukas)***
(3)溫習常識科中,
我"邊個政府部門幫你打預防針架?"
Zac” 漁農署"
@~@…我"都係你daddy衰,成日叫你monkey,搞到你咁諗,要漁農署同你打預防針!"
(正確答案是:衛生署)
我"「竅門」一詞點解?"
Zac 認真地答"即係道門翹起左。"
***唉…呢兩個星期都唔知點過!****
(2)解釋完什麼是「偶句」給Zac 聼,在旁的Lukas突然講”Zac,你記唔記得我地係Beijing見到個
牌寫著「Please park here」,你就指著個Bum Bum講「Please fart here」呀?”
***咦….Lukas 正說了一句英文偶句wor…(thanks for your help Lukas)***
(3)溫習常識科中,
我"邊個政府部門幫你打預防針架?"
Zac” 漁農署"
@~@…我"都係你daddy衰,成日叫你monkey,搞到你咁諗,要漁農署同你打預防針!"
(正確答案是:衛生署)
| monkey or human being? |
Good brothers Zac and Lukas
Wednesday, May 11, 2011
浮定沈
Lukas 正在如 廁中…
Lukas大叫’媽咪,我想問你d野呀”
我”你去完廁所先問啦”
Lukas “唔得架,一定要而家問架,你過黎啦”
我”你poo緊wor,我唔想入去呀,一陣先問啦”
Lukas “唔得架,一定要而家問架,你過黎啦”
我走進廁所”點呀..問咩呀?”
Lukas “屎係浮定沈架?”
我呆左一秒”吓?……..”
Luka “重既野係沈既,輕既野係浮既,你幫我睇下我d屎係浮定係沈既”
(心想:Oh my goodness…要我做d咁既野!! 不過見你咁”好學”,我就幫你睇下啦,雖然我一d都唔願意….)
Lukas 坐前少少給我探頭查看…
我”有浮有沈囉” (邉走出厠所)
Lukas “咪走住…咪走住…咁沈果d係大海係咪都係沈架?”
我”係大海時可能係浮既.因為多海水嘛,咪輕d囉”
Lukas 很滿意我的答案 “哦~~~~我都有咁諗過呀”
過左一陣, Lukas 清潔完自己,沖厠,洗手後離開厠所..
Tuesday, April 12, 2011
味千拉麵
跟Zac&Vienna吃味千拉麵,入店中Vienna 推不開店門。
Zac"Vienna,味千拉麵d門梗係"拉"架啦!
Vienna 一拉即開。
我心諗(Chur…唔係推就係拉架啦…懶係有"思路"咁…哈哈!)
Zac"Vienna,味千拉麵d門梗係"拉"架啦!
Vienna 一拉即開。
我心諗(Chur…唔係推就係拉架啦…懶係有"思路"咁…哈哈!)
Sunday, March 20, 2011
常識
溫習常識科時: Vienna " 媽咪,老師可能會問d問題有關而家發生緊咩事,同埋香港邉個做d 咩。" 我"係咪即係香港行政長官係邉個呀?呢類問題呀?" Vienna"係呀!" Zac 搶著說"咪係曾蔭權囉!" Vienna "咁李白呢?" (Dead air )+ 我跟Zac對望左幾秒鐘後,Zac 震驚地說"佢死左喇wor ???!!!!" *** Vienna, 真係祝你明天常識科答案正確啊***
符號的威力
早上Vienna 想食餅乾作為早餐,而已吃過早餐的Lukas又不想Vienna 吃這餅乾(因為也是Lukas 喜愛的餅,他怕Vienna 會吃光): Lukas "你唔可以食呢隻餅呀Vienna" Vienna "可以!" Lukas "唔可以,因為daddy 買既,唔係你買既!" Vienna "daddy 買既你又食!所以我都可以食" ...Lukas "你唔可以食!" Vienna "可以" Lukas "唔可以!" Vienna "可以" Lukas "唔可以!" Vienna "可以" Lukas "唔可以!" Vienna "可以" Lukas "唔可以,句號" 之後靜哂....(原來符號係好有用架!)
Wednesday, March 02, 2011
孤兒
昨晚跟Lukas 讀”兔子小白的禮物樹”時,談到送禮物給其他小朋友:
我 “你知唔知有d 小朋友係孤兒黎架?”
Lukas “咩係孤兒呀?”
我”既係佢地冇daddy 媽咪, 要住係孤兒院度, 好似小朋友camp咁”
Lukas”點解佢地冇daddy 媽咪既?”
我”你諗下點解…”
Lukas “佢地daddy 媽咪 死左?”
我 “係呀, 同埋有d daddy 媽咪唔要佢地d小朋友, 棄係街上, 警察送佢地去孤兒院收留”
Lukas “點解佢地(指爸媽) 咁快唔要佢地d小朋友je..你都唔知佢地大個會變成點架嘛, 可能佢地大個左唔會咁嘈呢?!”
(咦~~唔通Lukas 諗嘈係會令d父母棄小朋友既? 咁佢自己咪高危囉 ~~)
soft drinkkkkkkkkkkkkkk
在canteen 吃lunch 中:
Lukas"媽咪,我地未買嘢飲wor."
我"係wor..咁你快d食,食完,我買嘢飲啦"
Lukas" 媽咪,不如你自己飲soft drink, 我飲水啦"(我好surprised 佢咁講)
(為要加強我不嬲反對飲太多soft drink 的思想..所以我說 :
"唔好喇,我係唔會飲soft drink 既,我唔想死呀,我都飲水啦"
估唔到Lukas話"媽咪,我好想死呀,我而家真係好想死呀,你比我死啦"
(聽罷,我突然想到點解有d人斬手指都要賭)
Am I drinking too much soft drink here? Note: 相片取於Milk B magazine
Subscribe to:
Posts (Atom)
















